Réponse 1 :

Positif, pour les camarades fonctionnaires, la GMF assure.Nous on
l’a prise et d’ailleurs elle doit être valable un an pour tous nos
déplacements dans le monde …. pas chère par dessus le marché. Par
contre, ne compte pas sur l’asurance d’une carte visa premier, elle
ne marche que pour les enfants adoptés et donc pas pendant le stage de convivence.

Réponse 2 :

il me semble me souvenir que ma compagnie d’assurance m’avait juste demandée le nom et prenom de l’enfant et sa date de naissance et que ma fille fut ainsi couverte dés notre arrivée au Bresil. J’ai une assurance famille. Je crois que c’est une multi risque qui couvre toutes la famille partout et dans toutes les situations ou
presque.

Réponse 3 :

En ce qui concerne les frais médicaux si besoin, il faut avancer les
frais mais garder une copie de tous les frais engagés ( factures,
ordonnances …) la sécu rembourse au retour sur la base du tarif
francais pour un soin equivalent ( ex: si vous payez une consultation trois sois plus cher qu’en France, vous ne serez remboursés que sur la base des 20 euros officiels.) pour le reste , à négocier à l’avance avec votre mutuelle. Pour les assurances de type responsabilité civile, vous pouvez souscrire un complement à la votre pour le ou les enfants aupres de differentes compagnies qui assurent les voyageurs genre mondial assistance ou les assurances de vos cartes de credit ou de vos billets d’avion. Ce qui est sur , c’est qu’il faut contacter
directement ces assurances, car on est souvent multi assurés sans
trop s’en rendre compte. Toutes les assurances habitation, voiture ,
professionelles …. se recoupent souvent pour des prestations
qu’elles ne facturent pas forcement au meme tarif ! Pour les notres,
ca allait du simple à un peu plus du double ! Méfiance donc !

Il existe sûrement des assurances qui couvrent les enfants à partir de la date du jugement. Il faut rappeler que le jugement d’adoption au Brésil et irrévocable et qu’en France il n’y a que transcription dans les registres civiles.(convention de la Haye)

Europ Assistance contracté au travers d’un contrat BNP Visa Premier nous a résevé une suprise de taille.

Voilà l’extrait du courrier qui nous a été envoyé, car nos filles sont tombées malade au Brésil et Europ Assistance nous a signifié que nos filles n’étaient pas assurées !!!!!!!!

_____________________________

Europe Assistance France

Monsieur,

Nous accusons réception de votre courrier électronique du 13 Août 2005 dernier, qui a retenu toutes notre attention.

S’agissant de votre demande auprès de nos services d’assistance en date du 22 juillet dernier, nous vous confirmons, tel qu’indiqué par ces derniers, qu’aux termes de la convention Premier Assistance qui nous lie sont considérés comme étant bénéficiaires les enfants adoptés à compter de la date de transcription du jugement d’adoption sur les registres de l’Etat Civil français.

Dans l’espoir que ces éclaircissements puissent vous êtes utiles, nous vous prirons de croire, Monsieur à l’assurance de notre considération distinguée.

Guido Barbisan (01 41 85 91 01)

Un projet d’adoption prend du temps, il est conseillé pendant la durée d’attente qui est toujours trop longue d’apprendre les rudiments du portugais en achetant une méthode de langue du type Asssimil (la méthode du Brésilien sans peine est excellente). Cela dit apprendre le portugais n’est pas une condition sine qua none pour adopter au Brésil. Les enfants eux n’auront aucun mal à apprendre le français même de grand âge car arrivés en France ils n’entendront que le français, à l’école, dans la rue, à la maison et surtout à la télévision. En trois mois ils parleront déjà très bien et oublieront leur langue maternelle à vitesse grand V. Il n’y a pas de contre exemple où les enfants continuent à parler le portugais quand ils sont adoptés par un couple 100% non lusophone. De plus la volonté d’adaptation des enfants à leur nouvelle langue est très forte car il s’agit d’être comme leurs parents, c’est une question d’adoption. Plus tard certains enfants regretteront d’avoir perdu leur langue d’origine, ils auront tout le temps de la réapprendre, mais avec un gros accent français !!!. La langue pour les enfants est certes, un obstacle de plus pour la scolarisation et, dans certains cas, on n’hésitera pas à faire redoubler une classe pour justement cette période d’adaptation. D’autre part il faudra aller parler aux futurs instituteurs de vos enfants pour tester un peu leur capacité à comprendre votre projet d’adoption et éventuellement à les sensibiliser s’ils ne connaissent pas vraiment le contexte d’adoption. Posez vous la question suivante – “Quel est l’intérêt pour l’enfant de continuer à parler le portugais?”

Reportez vous au livre L’enfant bilingue -parler deux langues, une chance pour vos enfants d’Elizabeth Deshays – édition robert laffont.

Témoignage N°1 Voilà ce qui m’arrive: J’ai envoyé mes certifs à l’ONM à Paris pour les faire légaliser le xx/07/2204.(avec enveloppe timbrée et pesée pour le retour) Comme je n’avais pas de réponse la semaine dernière, j’ai téléphoné 3 fois dans la semaine. A chaque fois, on m’a répondu qu’on me rappellerait dans la journée. Je suis restée à attendre le tel. Pas une fois on ne m’a rappelée.En fin de semaine, je rappelle encore et signale ce fait.Je me suis fait “renvoyér sur les roses”, .La dame, pas aimable du tout m’a dit qu’elle n’avait pas que ça à faire, qu’ils étaient en sous-effectifs, etc…etc… Je rappelle ce matin, ré explique mon cas calmement et poliment, la dame me dit, que soit mon courrier s’est perdu et ‘ils ne l’ont pas reçu (je veux bien…encore que..les lettres qui se perdent…mais bon, la Poste a bon dos …et je l’avais renvoyée en simple lettre, donc pas de preuve de dépot) mais, dans ce cas là, qu’ils me le disent et j’en ferai faire d’autres (heureusement, mon médecin est sympa..), soit elle va le retrouver.”Je prend l’engagement de vous rappeler avant midi” m’a t elle dit textuellement. Je n’ai pas bougé de chez moi et n’ai eu encore aucun coup de tel…J’avoue que je commence à perdre patience…A chaque fois, je redonne bien mes coordonnées..je ne comprends pas ce qui se passe..Elle m’en veut ou quoi ? Je vais donc encore rappeler demain. Si c’est pareil, que me conseillez-vous ?Est ce que je refais mes certifs et les réexpédie ( mais cette fois avec AR), sans attendre qu’elle les retrouve enfin ?

Témoignage N°2 Nous n’avons eu aucun problème, nous avons envoyé un courrier normal par la poste et nous avons reçu le certificat une semaine après. Nous nous sommes dit “tiens un truc qui marche”.

Conseil : Quand vous voyez votre médecin qui vous délivre le certificat, demandez en plusieurs en expliquant pourquoi, envoyer le première demande en courrier normal puis au bout de quinze jours sans réponse faite la même chose en recommandé.

C’est leur travail et c’est même conseillé. S’ils ne répondent pas souvent au téléphone, c’est qu’ils ont beaucoup de travail. Cela dit, il faut insiter. Voilà la stratégie adopté par un membre du groupe

C’est vrai qu’il n’est pas facile de contacter la MAI. Ma stratégie a été de les appeler toujours à l’ouverture, c’est-à-dire vers 9h30 – 10h45, mais parfois j’ai dû appeler plusieurs fois avant que quelqu’un ne décroche. A chaque fois j’ai quand même réussi à avoir quelqu’un au bout du fil. J’ai souvent laissé le haut-parleur et ça me libérait pour faire autre chose pendant que ça sonnait. Mais ce n’est pas une recette miracle : une fois j’ai appelé dans l’après-midi et on m’a répondu tout de suite… Pour la ligne directe, je pense qu’il faut juste se laisser guider par les messages “composez le…”. Sinon, nous avons déposé nos dossiers fin novembre à la MAI (en mains propres) et avons reçu les accusés de réception fin décembre/début janvier).

Réponse 1 “Nous espèrons que cela prendra moins de temps que pour nous ,lorsque nous avions fait notre dossier en individel.Le dossier avait d’abord été perdu pendant 3 semaines entre l’Ambassafe et la MAI (chacun se renvoyant la “balle”),puis nous avons apris par un courrier de la MAI qu’il était parti à la CEJA Brasilia. Ensuite, la ceja a mis 3 semaines à l’envoyer à la ceja de Goias et la Ceja de Goias a mis 2 semaines avant d’avertir notre contact qu’il était en sa possession”

Réponse 2 “Je crois me souvenir que le notre avait mis une semaine pour parvenir à la cejai après être arrivé au Brésil…

Réponse 3 La MAI nous avait envoyé une lettre nous informant de l’envoi de notre dossier le 05/12/2000, et la CEJA en a accusé réception le 15/12/2000. C’est le Consulat de France qui nous a dit à quelle date la CEJA avait reçu le dossier. Je crois qu’il faut contacter le consulat sur place (São Paulo). C’est eux qui recoivent les dossiers et les transmettent aux CEJA.”

Conclusion : suivez votre dossier ! n’hésitez pas à téléphoner à qui de droit, bien que certaines personnes ne soit pas forcément receptive à votre

Chaque Etat Brésilien a ses caractéristiques et particularités. Les différentes CEJA demandent donc des dossiers avec des pièces justificatives qui varient quelque peu. Il faut donc prendre grand soin de préparer les dossiers de façon spécifiques. Ainsi les pièces justificatives seront toutes des originaux, comme les extraits de casiers judiciaires. Si la CEJA exige une copie certifiée conforme pour un certificat de travail, il faudra donc faire autant de copies que de dossiers et toutes certifiées conformes en Marie. Les rapports sociaux également. Pour les traductions de plusieurs dossiers, il faudra donc faire une traduction assermentée par Etat. Comme la plupart des pièces sont similaires, il faudra négocier avec le traducteur pour avoir un prix, car le travail lui sera peut être moins fastidieux. Cela dit le traducteur assermenté doit faire un travail d’enregistrement officiel de toutes les pièces car on imagine qu’en cas de litiges et de faux, le traducteur assermenté doit justifier que ces pièces aient bien passé l’assermentation.

Il peut être intéressant d’aller sur place pour connaître le pays de ses futurs enfants même avant tout démarche, mais prendre contact avec les orphelinats est un peu risqué. Que ce soit du côté émotionnel que du côté de la législation. Ce sont les autorités qui choisiront votre enfant en fonction des critères et du profil de l’enfant et de vos critères. Si lors de votre visite vous trouvez un enfant, premièrement il faut qu’il soit adoptable ce qui n’est pas souvent le cas et ensuite si vous voulez faire les démarches pour adopter cet enfant en admettant qu’il soit adoptable, ce sont les autorités brésiliennes qui risquent fort de ne pas vous l’attribuer.

Je vous conseille donc de suivre la procédure la MAI

Sinon vous pouvez vous reporter aux textes suivants

http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F935.html

Vous ne devez pas:

* vous adresser à un organisme non agréé, français ou étranger,
* vous rendre dans un pays étranger, sans avoir engagé de démarches avec les autorités françaises compétentes et pris des renseignements auprès de la mission de l’adoption internationale.

Vous risquez d’être l’objet d’abus, et l’adoption ne sera pas reconnue légalement en France.

_________________

Côté convention de la Haye

CHAPITRE II – CONDITIONS DES ADOPTIONS INTERNATIONALES
Article 4

Les adoptions visées par la Convention ne peuvent avoir lieu que si les autorités compétentes de l’Etat d’origine:

a ont établi que l’enfant est adoptable;

b ont constaté, après avoir dûment examiné les possibilités de placement de l’enfant dans son Etat d’origine, qu’une adoption internationale répond à l’intérêt supérieur de l’enfant;

c se sont assurées

1) que les personnes, institutions et autorités dont le consentement est requis pour l’adoption ont été entourées des conseils nécessaires et dûment informées sur les conséquences de leur consentement, en particulier sur le maintien ou la rupture, en raison d’une adoption, des liens de droit entre l’enfant et sa famille d’origine,

2) que celles-ci ont donné librement leur consentement dans les formes légales requises, et que ce consentement a été donné ou constaté par écrit,

3) que les consentements n’ont pas été obtenus moyennant paiement ou contrepartie d’aucune sorte et qu’ils n’ont pas été retirés, et

4) que le consentement de la mère, s’il est requis, n’a été donné qu’après la naissance de l’enfant; et

d se sont assurées, eu égard à l’âge et à la maturité de l’enfant,

1) que celui-ci a été entouré de conseils et dûment informé sur les conséquences de l’adoption et de son consentement à l’adoption, si celui-ci est requis,

2) que les souhaits et avis de l’enfant ont été pris en considération,

3) que le consentement de l’enfant à l’adoption, lorsqu’il est requis, a été donné librement, dans les formes légales requises, et que son consentement a été donné ou constaté par écrit, et

4) que ce consentement n’a pas été obtenu moyennant paiement ou contrepartie d’aucune sorte.